【艦これ】海外提督「Rip Hat」大潮改二実装に対する海外提督たちの反応


関連記事

◆【艦これ】皐月改二実装に対する海外提督の反応

◆「艦これアーケード」に興味津々な海外提督たち

◆春イベントは「総力戦」!コンプティーク最新号の情報に対する海外提督の反応



4/1のアップデートで、朝潮駆逐艦「大潮」の改二が実装されました。
トレードマークだった帽子がなくなったり、駆逐艦としては初めての改装設計図使用で、大発動艇を持参したりで、さっそく海外の提督たちが集まるサイトでも話題になっていますね。
例のごとく、今回の大潮改二実装に対する海外提督たちの反応を、翻訳して紹介したいと思います。






JH2000
彼女は3番目に入手した艦娘だから、今でも持ってる。

使える娘になってると良いなあ :)

A Wikia contributor
大潮改二は高い練度とblueprint(設計図)が必要と聞いたんだけど・・・大発を持ってくるせいで。

Comody
設計図が必要だとおお!!!Ughh(うぐぅ)

Nicky008

>改二の要求練度は予想よりも低かったけど・・・
>設計図が必要!
>大発持参!!!

Zel, your Salt...(給料に値する素晴らしい能力)

looooooolz(笑笑笑笑笑笑)

※worth one's salt(給料に値する働きをする、有能である)と大潮(おお"しお")をかけたと思われる。zel=素晴らしい

Vega.0
フル改修時の改二能力:

Firepower(火力): 67
Torpedo(雷装): 90
AA(対空): 62
Armor(装甲): 51

->夜戦火力が157、いいね~

Kuso Admiral
RIP train hat </3
(運転士帽よ 安らかに眠れ)

Mr.License
Y U NO HAT?! >:T
(どうして帽子を被ってないの?! >:T)

※>:T) = 不満顔の顔文字。反時計回りに90度顔を傾けて見ると分かりやすいです。

Shagohod7
改装要求が75レべじゃなくて良かった~

Oni620
なんか見覚えがあるぞ・・・

Vortex666
失われたけど、忘れられることはない


A Wikia contributor
笑った Lol

Rip Hat(帽子よ 安らかに眠れ)

YamagumoKai420
どうして帽子を取り除いちゃったんだろう。ホントにどうして。

A Wikia contributor
T__T Noooooooo!!! *ダースベイダーの声*

Farkir
え??!!!
あんたいったい誰?!!??!!
*大潮改二を眺めながら*

A Wikia contributor
あの改二の絵

いいね~可愛いな~

Tamachii
チワワがまともな見た目に進化してる o.O

ForteBX
時報ボイスはないの???

Ogorhan
運転士帽がなくなったのがグッド。今の方がはるかに良いよ。


EnglishTeaTeitoku
そうそう、よくぞ言ってくれた

Ibrins
これ、ホントこれ

YamagumoKai420
あの帽子は彼女を目立たせる唯一のモノだったのに。

Sealplayerz
同意、変な帽子はいらねっ :v

Akuma2002
65レベル。大発持参。霞改二と同じ絵師。新しいお気に入りが誕生 :)

Droko-desu
オーケイ、彼女はとってもキュートだから、自分の艦隊に加えたいよ。 でも、問題は彼女の優先度は高くないということ・・・彼女のための艦隊枠が残ってないよ~*シクシク*

設計図の問題じゃなくて、艦隊枠だけが問題なんだ・・・

Fackifiknow
綾波並の夜戦火力だけど、運がなくて、(初期装備は)ロリだから二流砲、四連装魚雷で、あとは大発。これために設計図か・・・。設計図を必要としない代わりの艦娘の数を考えれば、とてもじゃないけど価値があるようには思えないね。初の設計図駆逐艦として、もっと違ったものを自分は期待してたんだと思う・・・。


Th3Only1
彼女を改二にするのに設計図が必要なのは、大発が理由

将来のイベントで大発が重要な装備になることを示唆してるんだよ

Mystia Lore.
俺が開発者のことを理解できなのはコレなんだよ。今や、大発は神レベルの装備に。彼らは全員にもっと配りたいと思ってるけど、タダでは渡さないって?彼らは俺たちに大発を寄こす気が本当にあるの?それとも、ないの? :/

A Wikia contributor
大多数のttk(提督)は勲章を大量に余らせてると聞いたけど? :P

Ahegao
運転士帽はないの?ジョークなんでしょ?

A Wikia contributor
4月2日になってから。

「申し訳ございません、帽子を忘れていました。提督の皆さん、Hatty April Fools(ハッ"テ"ィーエイプリルフール)」






以上
http://kancolle.wikia.com/wiki/Ooshio
より抜粋







以上、海外提督たちの反応でした。
改二で帽子がなくなったことへの反響が意外と多くて驚きましたね。
コラ画像まで投稿されていて、リアルで吹きました笑



>大多数のttk(提督)は勲章を大量に余らせてると聞いたけど? :P
>大多数のttk(提督)は勲章を大量に余らせてると聞いたけど? :P
>大多数のttk(提督)は勲章を大量に余らせてると聞いたけど? :P



             ____
           /      \
          / ─    ─ \
        /   (●)  (●)  \
        |      (__人__)     |     ないない
         \     ` ⌒´    ,/
 r、     r、/          ヘ
 ヽヾ 三 |:l1             ヽ
  \>ヽ/ |` }            | |
   ヘ lノ `'ソ             | |
    /´  /             |. |
    \. ィ                |  |
        |                |  |


最近、貯めていた勲章8個を設計図2枚と交換しました。
冬イベでお迎えした天城をさっそく改にしたので、残るは1枚のみ。
EOは1-5と2-5しか割っておらず、毎月、0.5枚分しか集まらないのに、改装したいと思っている艦娘は「山城」「葛城」「瑞鶴」etc...と増えるばかり。
ふぇぇ、勲章が足りないよお。











                      / ̄ ̄\おまえ去年の1月着任だろ
                       / ⌒  ⌒  \
           ___        | (●)(●)   |3-5割ったことないとか
        /      \       |  (__人__)   |  今まで何してたんだ?
       /:::::::::      \    .l  ` ⌒´   |
     /::::::::::::::::  U   \   {           |
     |:::::::::::::::::::::::        |   {        |
       \::::::::::::::::::::      /   ヽ、     ノ
       /::::::::::::::::::::::    く       |        \
-―――|::::::::::::::::::::::::::::::   ヽ-―─┴┴――┴┴――


去年の夏イベ中にドロップアウト、そこから正月までずっと離れていたので、正確には着任して10か月!
いや、それでも10か月経過してたのか・・・。
さすがに未クリアのまま1年(実質)は嫌だなあ、ということで、春イベントが終わったら、3-5に挑戦してみようと思います。

【2016-4-2】