海外「新曲のループが止まらない」『マクロスΔ』6話の海外反応


関連記事

◆海外掲示板実況まとめ『マクロスΔ』5話

◆海外「メッサーは面白い奴だな」『マクロスΔ』5話の海外反応

◆海外掲示板実況まとめ『マクロスΔ』6話








Anonymous Mon 09 May 2016 09:23:06 No.141284150

字幕なしで見てた時、このシーンはシェリルがアルトにキスをした時のような大事になると感じたけど、(字幕つきで見てみると)実際はそんなことなかった。

Anonymous Mon 09 May 2016 10:12:04 No.141286099
今回のエピソードでのハヤテとミラージュのやり取りに驚いたよ。
前回、二人は怒鳴り合ってたのに、今回の2人は最高の仲間になってるじゃん。
文句言ってる訳じゃないよ、でも驚いた。


Anonymous Mon 09 May 2016 10:18:56 No.141286334
メッサーに駄目だしされたことで、二人の距離が近くなったんだと思う。

Anonymous Mon 09 May 2016 11:54:14 No.141289511
メッサーは密かにハヤテとミラージュの関係を応援してて、アホなことをしてるのも二人の結束を高めるためだったり。

Anonymous Mon 09 May 2016 10:38:31 No.141287003
>HayaHayaは同じエピソードで両方の女の子を助ける

Anonymous Mon 09 May 2016 07:44:15 No.141279614
ミラージュ可愛い。
インメルマン争奪戦で勝つのはミラージュ。

Anonymous Mon 09 May 2016 04:13:15 No.141269860
>母の日の用事で外出
>帰宅してPCを立ち上げ、4chanを開く
>ミラージュが勝利してる
>デルタOPとEDが発売

今日は良い日だ。

Anonymous Mon 09 May 2016 13:28:45 No.141292909
勝利者を宣言するのはまだ早過ぎるでしょ。
それが伝統だろうと、そうでなかろうと。
どちらの女の子も、まだハヤテの風に乗ろうとしてない。

Anonymous Sun 08 May 2016 23:07:36 No.141258759
このシリーズの急ぐことなく、時間をかけて物語のすべての要素を展開させてる所がとっても好き。

三角関係の形がようやく見えてきて、2つの派閥双方に互いを干渉する十分な理由があって、ミクモに邪悪な瞬間があって、他にも多くのプロット要素が展開されてる。

デルタがここまで良くなると予想してた人がいただろうか。

Anonymous Thu 12 May 2016 00:41:03 No.141387836
フレイアとミラージュ、どっちを応援すればいいのか分からないよ ;_;





Anonymous Thu 12 May 2016 06:01:59 No.141397607
「Walkure Attack」のループが止まらん、助けて!

Anonymous Wed 11 May 2016 18:13:22 No.141381419
ファック。
「Walkure Attack」が入ったアルバムが欲しすぎる。
「いけないボーダライン」と同じくらい猛烈にハマってるよ。

Anonymous Mon 09 May 2016 02:58:42 No.141266973
>6話まで進んだけど、前作の曲がまだ1つも流れてない。



Anonymous Mon 09 May 2016 02:59:54 No.141267008
自分はワルキューレの曲好きだけどな。

最終回が近くなれば、河森は昔の曲を取り出してくると思ってる。

Anonymous Wed 11 May 2016 04:50:04 No.141358834
これまでの曲はどれも好きだけど、「Walkure Attack!」はマジで良かった。Giri Giri Eyeよりも好き。

Walkure Attack!>>>Ikenai Borderline>Bokura no Senjou>Uncertain Cosmic Movement>Koi! Halation The War

余分な音が入ってないバージョンは待たないといけないのが悲しすぎる。

Anonymous Mon 09 May 2016 09:20:48 No.141284046
今回の挿入歌を評価してくれ

10点満点で8点


Anonymous Mon 09 May 2016 09:29:15 No.141284424
9/10

とても良かったし、エロかったね。

Anonymous Mon 09 May 2016 09:33:16 No.141284612
9/10、とても印象的だったよ
エピソード自体も本当に楽しかった
ありがとう、最高にかっこいい河森

Anonymous Mon 09 May 2016 09:52:36 No.141285367
6/10。
悪すぎることはないけど、他ほど良くもなかった

Anonymous Mon 09 May 2016 09:37:28 No.141284784
曲の流し方がなあ

7.5/10

BGMとしてじゃなくて、もっと大きな音で流してくれてたら9点だったかも。
よく聞いてみると、かっこいいリズムが鳴ってる感じなんだけど、爆発とか発砲とか叫び声でかき消されちゃってる。

Anonymous Mon 09 May 2016 12:56:23 No.141291682
どうして赤/緑/ピンクの歌声が全く聞こえないんだ?
ほとんど全ての曲で、ミクモとフレイアの声しか聞こえないんだけど。
俺がおかしかったりするのか?


Anonymous Mon 09 May 2016 13:00:24 No.141291834
カナメはオープニングで何か所かソロパートがあるぞ(OPのフルを聞けば、他のワルキューレたちにもソロがあるのが分かる)。

Anonymous Mon 09 May 2016 13:12:52 No.141292310
ピンクの歌声は1話のラジオで聞ける





Anonymous Sun 08 May 2016 23:56:10 No.141260356

このシーンのサントラが好き

Anonymous Mon 09 May 2016 00:30:09 No.141261562
彼、とっても可愛いよね。
なぜ可愛い子は早く死ぬのか。

Anonymous Sun 08 May 2016 23:47:36 No.141260023
RIP(安らかに眠れ) べルリ



Anonymous Sun 08 May 2016 23:54:18 No.141260278
彼がcannon fodder(モブ兵士)なのは分かってたけど、あそこまで早く死ぬとは思ってなかった。

Anonymous Sun 08 May 2016 23:55:41 No.141260334
彼の声優は誰なんだ?べルリに似てたんだけど。

Anonymous Sun 08 May 2016 23:49:37 No.141260101
彼は死んでないと思う。

Anonymous Mon 09 May 2016 10:04:25 No.141285839

>機体から数メートルの所までしか打ち上げられない脱出システム

うわ~、このゴミを設計したの誰だよ?


Anonymous Mon 09 May 2016 10:07:53 No.141285961
>脱出システムのせいにする

べルリの脱出が遅れたとか、ドラケンの爆発が早過ぎたとかじゃなくて。

Anonymous Mon 09 May 2016 10:14:06 No.141286181
ハヤテからの攻撃でコックピットが爆発した時、脱出装置が損傷したのかも。

Anonymous Mon 09 May 2016 12:08:31 No.141289976
>腕でWをつくってる

ブラボーカワモリ

Anonymous Mon 09 May 2016 10:07:28 No.141285948
設計者は風を頼りにしてたんだよ。

Anonymous Mon 09 May 2016 00:53:26 No.141262409
彼が死んだのはマスターヘルマンの責任。
敵機の仕留め方を教えるには酷すぎる場所をヘルマンは選んでしまってる。
彼はハヤテの方向に対してガラ空きになってた。
それに、彼をカバーするのがヘルマンの役割じゃないの?


Anonymous Mon 09 May 2016 01:15:08 No.141263230
そうそう、ヘルマンはいったい何をやってたんだ?
部下たちだけでミラージュを追跡してて、彼は誰かとやり合ってた訳じゃない。
あのガキの後方をしっかりとカバーするべきだったし、それを怠る理由はどこにもないよね。

Anonymous Mon 09 May 2016 01:19:40 No.141263393
>ヘルマンが次のエピソードで悩む

ヘルマンはボーグか誰かを守って死ぬような気がしてきた(一番可能性高そうなのがボーグ)。

それと、あの子供は訓練中の未来の空中騎士団だったのかな?

Anonymous Mon 09 May 2016 09:27:00 No.141284334
ミラージュは新人と死刑囚に苦戦してたのに、ハヤテは双子の天才パイロットを簡単にいなしてたことについては、誰も指摘しないのかな?





Anonymous Sun 08 May 2016 23:18:11 No.141259094

第二のワイフたちを見つけたかも。


Anonymous Sun 08 May 2016 23:18:48 No.141259111
その二人は男の子だぞ。

Anonymous Sun 08 May 2016 23:18:56 No.141259125
>ルンが2つ
>ワイフ

ええと

Anonymous Sun 08 May 2016 23:19:13 No.141259138
男の子だぞ、anonくん。

Anonymous Sun 08 May 2016 23:20:44 No.141259185
あんたメッサーなのか?

Anonymous Mon 09 May 2016 09:37:22 No.141284779
あれは女性のヒップ

あの二人は女性





Anonymous Mon 09 May 2016 00:11:37 No.141260907

彼は妬いてるの?


Anonymous Mon 09 May 2016 00:13:02 No.141260962
違う、彼はホモ。

Anonymous Mon 09 May 2016 00:23:01 No.141261290
違う、彼は興味ないんだよ

Anonymous Mon 09 May 2016 00:20:59 No.141261234
でも彼はいつもカナメを避けてるし、彼女がアラドと話してると不満そうに見える。

Anonymous Mon 09 May 2016 00:22:41 No.141261282
メッサーは彼のボスが大好きなんだと思う。ほら、分かるだろ。

Anonymous Mon 09 May 2016 06:51:46 No.141277060

アラド/カナメシーンでの、あの微妙で分かりにくいリアクション。
結局、彼はカナメに興味あるのだろうか。


Anonymous Mon 09 May 2016 06:54:50 No.141277224
興味あることは2話で明らかだったじゃん。

>で、でも彼はおばさんを無視しちゃう

Anonymous Mon 09 May 2016 06:57:39 No.141277379
シャイorツンデレなだけかと

Anonymous Mon 09 May 2016 07:09:41 No.141277927
微妙過ぎて、気付かんだろこれ。

Anonymous Mon 09 May 2016 07:53:35 No.141280107
ガルドのような混血が原因で、メッサーは凶暴化してカナメを襲おうとしたことがあったのではと疑ってる。

彼女はもう彼を許してるのに、彼は自分を許すことが出来なくて、彼女を避けようとしてる。
カナメが彼に対していつも申し訳なさそうにしてるのは、それが理由。

Anonymous Mon 09 May 2016 08:14:42 No.141281198
>カナメはアラドを最初に呼んでから、おじゃま虫扱いするかのようにメッサーも誘ってる

彼が怒るのも当然


Anonymous Mon 09 May 2016 08:27:42 No.141281744
カナメがメッサーに好意を寄せてないことは、あのシーンでハッキリしたよね。彼女は礼儀正しくてフレンドリーなだけ。

Anonymous Wed 11 May 2016 11:50:23 No.141373552
メッサーが最高にmoe

Anonymous Wed 11 May 2016 13:59:23 No.141376982
メッサーはカナメの大ファンだったけど、彼女の成れの果てに失望したという説はどうだろうか。

Anonymous Wed 11 May 2016 19:59:49 No.141382873
メッサーはいつ歌うんだ?

Anonymous Mon 09 May 2016 01:21:35 No.141263482
メッサーは病気か何か?
どうしてアラドは彼の体調を気遣ったんだ?


Anonymous Mon 09 May 2016 01:22:23 No.141263509
彼はかなり無理をしてるから。

Anonymous Mon 09 May 2016 01:22:24 No.141263511
ヴァールが彼に何らかの影響を与えてる。それが理由。

Anonymous Mon 09 May 2016 01:24:36 No.141263595
>141263511

これだな。
彼がピリピリしてるのはそれが理由かと。

Anonymous Mon 09 May 2016 10:55:23 No.141287526

この2人には結婚して長生きしてもらいたいよ。

;_;


Anonymous Mon 09 May 2016 10:56:33 No.141287567
アラドが可愛すぎる。

Anonymous Mon 09 May 2016 11:04:18 No.141287825
この二人は一緒に死にそうな気がする。





Anonymous Thu 12 May 2016 06:56:35 No.141399410
現段階での恋愛なしも含めた三角関係:

フレイア-ハヤテ-ミラージュ
メッサー-カナメ-アラド
ボーグ-フレイア-ハヤテ
ミクモ-ハインツ-フレイア
ロイド-ハインツ-キース

それと、キースとメッサーのライバル関係に第三者が加わるだろうけど、それが誰になるかは分からん。


Anonymous Thu 12 May 2016 07:05:03 No.141399679
>ミクモ-ハインツ-フレイア

これは間違ってる。他は正しいけど。

Anonymous Mon 09 May 2016 11:25:16 No.141288533
"Da"はウィンダミア語で"Yes"という意味だと予想してる。
つまり、ウィンダミアはスラブ民族ロシア人の宇宙人?

Anonymous Wed 11 May 2016 03:12:50 No.141355410
ウィンダミア人と初めて接触した船団はメガロード4。

Anonymous Wed 11 May 2016 03:54:51 No.141356793
ウィンダミアをデザインした時のプロトカルチャーって酔っぱらってたのか?


Anonymous Wed 11 May 2016 03:57:48 No.141356906
ウィンダミアは彼らの最高傑作。

Anonymous Wed 11 May 2016 04:20:41 No.141357762
酔っぱらいながら創ったのはゼントラーディだろうな。人間とウィンダミアはほとんど同じなのに、ゼントラーディはグリーンゴブリンのような見た目だから。







ガムリンキック


Anonymous Mon 09 May 2016 00:24:47 No.141261349
ブラボーカワモリ

Anonymous Mon 09 May 2016 00:26:09 No.141261406
ブラボー、カワモリ。


Anonymous Mon 09 May 2016 00:33:26 No.141261698
ホーリーシット

実況しながら見てた時は気付きもしなかったよ。

Anonymous Mon 09 May 2016 00:28:41 No.141261495
最高にかっこいいカワモリは最高にかっこいい。

余談だけど、アーマードパックを装備したジークフリードのバトロイドがとっても良いね





Anonymous Mon 09 May 2016 09:31:48 No.141284543

あの痕跡は何だ?


Anonymous Mon 09 May 2016 09:34:03 No.141284646
ワープの裂け目。

Anonymous Mon 09 May 2016 09:33:31 No.141284622
初めて見るものだよ・・・フロンティアで使われたような小型の惑星破壊爆弾だと思う

Anonymous Mon 09 May 2016 09:35:42 No.141284708
独立戦争時に次元兵器が使われたとハッキリ言ってる。あれがその痕跡かと。

Anonymous Mon 09 May 2016 09:48:28 No.141285193
ちょっと待った・・・左の下側にある小さいのってお城と町なのか?

Anonymous Mon 09 May 2016 09:52:23 No.141285358

これは別の街だと思う。

ちょっと荒廃してるし、名前に"old"とあるから、今は使われてない町だと思う。





Macross Delta Anonymous Wed 11 May 2016 22:18:52 No.141385055
銀河で一番可愛い小惑星。


Anonymous Wed 11 May 2016 03:07:10 No.141355219

彼女の声が大好き。
次の声優スーパースターだな。


Anonymous Wed 11 May 2016 03:15:16 No.141355492
同感。
彼女は生歌も上手なんだろうか?

Anonymous Wed 11 May 2016 03:29:12 No.141355958
wow woh wow woh

エンディングのループが止まらんー

Anonymous Mon 09 May 2016 09:42:10 No.141284962

GG(ファンサブ)の翻訳者は糞ヒアリング力ですぅ、そして過去のマクロスシリーズを見てないことも確定。

Tポイントって何なんだよ?


Anonymous Mon 09 May 2016 09:43:57 No.141285031
>そして過去のマクロスシリーズを見てないことも確定

それは彼も既に認めてる。

HorribleSubs Leader !ONk14TfQNk Mon 09 May 2016 09:50:11 No.141285263
デルタを見るのに、過去のマクロスを見る必要はないってお前ら言ってたじゃん!

Anonymous Mon 09 May 2016 09:55:37 No.141285492
>デルタを見るのに

うん、必要なし

>デルタを翻訳

過去のマクロスを見る必要あり





Anonymous Mon 09 May 2016 12:54:48 No.141291621

ミクモは風の歌い手にちょっと執着し過ぎでしょ。
自分の歌フェチだけのために、彼女は裏切りそうな気がする。


Anonymous Mon 09 May 2016 13:03:40 No.141291961
彼女が裏切るとしても、独自の派閥をつくるだろうな、ウィンダミアには加わらないと思う。
だからラスボスはクモクモで、可愛い男の子小隊とデルタ小隊が力を合わせて彼女を倒す展開に。

Anonymous Wed 11 May 2016 05:31:33 No.141360309
ミクモは『超時空要塞マクロス』のエキセドルと巨大マグロとの間にできた娘

Anonymous Wed 11 May 2016 09:05:07 No.141368206
もしKumoが普通の人間だったらどうなる?

Anonymous Mon 09 May 2016 00:52:50 No.141262394
ミクモの目的って何だろう?
そもそも、彼女に目的があるのだろうか?

Anonymous Mon 09 May 2016 06:51:56 No.141277068
ミクモはタイムトラベルしてきた未来のフレイア。
この説唱えたの、俺が最初な。





Anonymous Thu 12 May 2016 09:51:22 No.141405009
暇だったから2chでキャラスレの書き込み数を調べてみた。

ハヤテ: 26
フレイア: 1088
ミラージュ: 2219
ミクモ: 671
カナメ: 256
マキナ: 169
レイナ: 41
メッサー: 55
アラド: 40
ウミネコ: 57


Anonymous Thu 12 May 2016 09:52:03 No.141405037
ミラージュがベストとか、最高にかっこいいぞ日本人

Anonymous Thu 12 May 2016 09:54:05 No.141405116
ハヤテ: 26
ウミネコ: 57

少なくとも、ベストガールのミラージュはちゃんと評価されてるのか。

Anonymous Thu 12 May 2016 09:54:28 No.141405132
>ウミネコがハヤテに勝ってる


Anonymous Thu 12 May 2016 09:55:13 No.141405168
>ウミネコが緑よりも多い

無慈悲だ。

Anonymous Thu 12 May 2016 09:55:44 No.141405188
>フレイア: 1088
>ミクモ: 671
>カナメ: 256
>マキナ: 169
>レイナ: 41

緑はつらいよ

Anonymous Thu 12 May 2016 10:22:42 No.141406134
最高にかっこいいウミネコ

Anonymous Thu 12 May 2016 10:27:03 No.141406271
メッサーがベストボーイで確定






以上
http://boards.4chan.org/a/thread/141227999/
http://boards.4chan.org/a/thread/141260331/
http://boards.4chan.org/a/thread/141279500/
http://boards.4chan.org/a/thread/141290465/
http://boards.4chan.org/a/thread/141354254/
http://boards.4chan.org/a/thread/141385055/
http://boards.4chan.org/a/thread/140938274/
より抜粋

関連記事

◆海外掲示板実況まとめ『マクロスΔ』5話

◆海外「メッサーは面白い奴だな」『マクロスΔ』5話の海外反応

◆海外掲示板実況まとめ『マクロスΔ』6話







以上、6話放送後の/a/(アニメ板)での反応まとめでした。

英語圏のマクロスファンが頼りにしているGGというファンサブグループが、6話の翻訳をかなり頑張ったみたいで、放送終了してから10時間足らずで字幕つきが出回っていました(1話2話の頃は3日経過してもファンサブが全く出回っておらず、海外ファンが悲鳴をあげていたような)。



ただ、ファンサブの質は相変わらず低かったみたいで、記事内で紹介した「Tポイントバリア」の他にも、1つ目の画像のようなミスタイプがあったりと、スレではさっそく文句の書き込みが。




(ミクモが意地悪すぎる。誰かシェリルを俺に返してくれ。)

字幕版を待ちわびる海外ファンに1秒でも早くファンサブを届けるために、知らない単語を調べたり、ミスタイプを修正する手間をも惜しんで作ったのかと思いきや、途中で字幕制作者の"感想"がしっかり挿入されている辺り、さすがGGと言わざるを得ません。

そもそも、多くの最新アニメが海外で公式配信されている今、なぜ『マクロスΔ』は質の低いファンサブ頼みの状態なのか。
簡単に説明すると、タツノコがマクロスをアメリカ・ハーモニーゴールド社に著作権放棄という契約で売却してしまったことがそもそもの原因で、今でもマクロスシリーズの海外配信・海外展開はかなり制限されてしまっています。
ハーモニーゴールド社は各国で「MACROSS」や「U.N. SPACY」などのマクロス用語を商標権登録しているとか・・・。

ちなみに、『マクロスΔ』のBlu-rayに英語字幕がつくことが先日発表されました。
海外で公式配信されていないのに、わざわざ英語字幕を用意して収録してくれるとか珍しいですね。
海外展開が制限されてしまっている製作者側のせめてもの抵抗と思うと悲しくなってきます。
4chanマクロススレッドにいるような熱心な海外ファンがたくさん購入してくれると良いですね。








         ___
       / ⌒  ⌒\ ベビースターラーメンとマクロスΔ
      / (⌒)  (⌒)\ のコラボ商品を手に入れたぞ
    /   ///(__人__)///\
     |   u.   `Y⌒y'´    |
      \       ゙ー ′  ,/
     /       __|___
    |   l..   /l ベビスタ`l
    ヽ  丶-.,/  |__ マクロス_|
    /`ー、_ノ / ̄ ̄ ̄/


予約していたワルキューレCDを受け取るついでに、マクロスファンの間で今話題の商品を買ってきました。
ベビースターラーメン辛みそクラゲ味!

まずはおまけシールの確認から。








        ____
      /      \
     /  ─    ─\ フレイアちゃんが出ますように
   /    (一)  (一) \
   |       (__人__)    |フレイアちゃんが出ますように
    \      `_⌒ ´  /
.    ノ    / )ヽ   く
   (  \ /__ノi ) , )
.   \  ゙ / ヽ ヽ/ /
     \_/    \_ノ























         ____
       /     \
      /  _ノ   ヽ、\ ぼくのフレイアちゃんがあ・・・
    /   (○)  (O)  \
    |       ||  (__人__)  ..|
    \    ノi   !  |.  /
     /    し'   `⌒´ .ノ
     |       ./ ./


18種類中3種類あるというフレイアシールでしたが、残念ながらゲットならず。
リベンジしようかな・・・。

味は基本みそ味で後から辛さがやって来る感じで、酒のつまみに良さげですね。
あっという間に4袋平らげちゃいました、どの辺りがくらげ味なのか分かりませんでしたけど。










                            / ̄ ̄\シールとか何に使うんだよ
ワルキューレのを神棚に置けば      /   ヽ_   \
ヴァール発症を防げるらしいぞ      (●)(●)    |
        /       ─ \       (__人__)   U  |
      /         (●) \      ヽ`⌒´     |
      |           (__人__)      .{        |御札かよ
.       \         `⌒´  _________ ノ
      ノ            \ /          / ⌒l
    /´                /          / |  |
    |               /          /  |  |
__(_______ 二二⌒)    /          /__.|  |_______
                \/          /   (U ⊃



【2016-5-13】