海外「ハヤテは根っからの遊び人」『マクロスΔ』12話「キング・オブ・ザ・ウィンド」の海外反応


関連記事


◆海外掲示板実況まとめ『マクロスΔ』11話「追憶 ジェリーフィッシュ」

◆海外「心温まるエピソードだった」『マクロスΔ』11話「追憶 ジェリーフィッシュ」の海外反応

◆海外掲示板実況まとめ『マクロスΔ』12話「キング・オブ・ザ・ウィンド」

◆海外「ハヤテは根っからの遊び人」『マクロスΔ』12話「キング・オブ・ザ・ウィンド」の海外反応

◆海外掲示板実況まとめ『マクロスΔ』13話「激情ダイビング」

◆海外「最高に興奮するエピソード」『マクロスΔ』13話「激情ダイビング」の海外反応






Anonymous Tue 21 Jun 2016 10:42:42 No.143115746
>マクロスエリシオンの発進

最高に興奮した


Anonymous Tue 21 Jun 2016 15:49:46 No.143124604
エリシオンと一緒にインメルマンダンスをするハヤテが待ち遠しい。

Anonymous Wed 22 Jun 2016 07:38:28 No.143147563

>マクロスの質感

JAPAAAAAAAN

Anonymous Wed 22 Jun 2016 12:55:14 No.143157781
エリシオンってフルサイズのマクロス?それともSMSのようなクォーター?


Anonymous Wed 22 Jun 2016 13:02:21 No.143158000
どちらでもない。

/m/(メカ板)の書き込みによると
クォーターが-500m、SDFが-1200m、バトル級が-1600m
エリシオンは800mを少し上回る大きさ

Anonymous Wed 22 Jun 2016 13:40:33 No.143159086
強攻型時のエリシオンの高さは約800m。
要塞艦時の大きさはまだ分かってない。
それと比べて、強攻型のクォーターは約300mしかない





Anonymous Mon 20 Jun 2016 08:42:37 No.143072346
今日は埋め合わせのエピソードっぽいね、マジで何も起こらなかった。

Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:15:15 No.143052640
ボーグは?歌は?

Anonymous Mon 20 Jun 2016 10:51:53 No.143076615
今週は歌なしか、なんか寂しい。


Anonymous Mon 20 Jun 2016 11:08:11 No.143077063
>ハインツの歌は数に入らない

そうか・・・

Anonymous Mon 20 Jun 2016 20:10:06 No.143089725

>一番使えないパイロットを副隊長に昇進させる

デルタ小隊はどれだけイカれてるんだよ?


Anonymous Mon 20 Jun 2016 20:39:06 No.143090257
>デルタ小隊はどれだけイカれてるんだよ?

3人とも色んな意味でイカれてる:
ミラージュ - 任務に不満があって、一番へたくそなメンバー
ハヤテ - 新入り、場当たり的な行動をする傾向がある
チャック - 女のことしか考えてない気楽な男

Anonymous Mon 20 Jun 2016 22:32:16 No.143092465
昇進によって操縦スキルが上昇するとかないかな?


Anonymous Mon 20 Jun 2016 22:35:11 No.143092541
それはTVゲームの中だけ

Anonymous Mon 20 Jun 2016 02:25:33 No.143058737
アラドはミラージュの昇進を何食わぬ顔で伝えてたよね。
王に対して自爆攻撃を仕掛けるような気がしてきた。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 22:41:36 No.143092680
デルタ2への昇進はチャック、ハヤテ、ミラージュの中から選ばれる。
アラドはそこまで悩まなかったと思うな。
この3人の中で隊長ポジションに気質上もっとも相応しいのは彼女で間違いない。

Anonymous Wed 22 Jun 2016 03:37:41 No.143139948
もっと優秀なパイロットを雇えばいいのに、どうしてレディMはあの馬鹿どもにワルキューレを守らせたんだよ?
メッサーは役に立ってたけど、ヴァールシンドロームの影響で不安定だったし。
彼女は履歴書の中からダーツを投げて適当に採用してるのか?

Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:57:23 No.143053842


Anonymous Mon 20 Jun 2016 00:04:42 No.143054042
お願いだから、死なないでくれよ。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 00:50:25 No.143055307
彼女はAパートで死ぬと思う

Anonymous Mon 20 Jun 2016 23:48:59 No.143094474
緑髪の女の子が好き、可愛いよ。
あとハヤハヤはミラージュとフレイアの両方を手に入れればいいのに、そうすれば誰も負けない

Anonymous Mon 20 Jun 2016 23:25:38 No.143093805
緑髪の女の子はレギュラーキャラになるのかな?
彼女を何度も画面に登場させてるのが思わせぶりなんだけど


Anonymous Mon 20 Jun 2016 23:27:55 No.143093879
次のエピソードでおそらく死ぬと思う。
エンドクレジットをよく見ておかねば。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 23:29:51 No.143093947
あの女の子がチャックの彼女になるといいなあ





Anonymous Mon 20 Jun 2016 09:45:27 No.143074400

彼は100戦100敗の指揮官として知られる。

アーネストは100勝8敗ってAnonくんが言ってたけど、(ファンサブの翻訳と)どっちが正しいの?


Anonymous Mon 20 Jun 2016 09:50:56 No.143074581
おいおい、デルタって思ってた以上に無能じゃん

Anonymous Mon 20 Jun 2016 09:53:41 No.143074665
誤訳じゃないかな。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 09:54:47 No.143074712
彼は100戦して8敗だぞ馬鹿野郎

Anonymous Mon 20 Jun 2016 11:03:31 No.143076926
これは『七人の侍』からの引用かな?

Anonymous Tue 21 Jun 2016 10:13:12 No.143114786
100回の戦闘で100回負けてるようなアーネストを雇う人なんているのかよ?


Anonymous Tue 21 Jun 2016 10:14:21 No.143114831
少なくとも彼には100回分の戦闘での経験があるということ。

Anonymous Tue 21 Jun 2016 10:24:45 No.143115164
あれは単なるイディオムだぞ馬鹿野郎。
アーネストは常に負けそうな方の味方になったきた、だからといって彼が戦闘で負けたことを意味する訳じゃない。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 15:23:17 No.143084662
厳密に言うと、死に直面するような状況から100度生還してきたということ、これは評価に値することだと思うな。

Anonymous Tue 21 Jun 2016 17:41:18 No.143126631
最後に負ける戦闘で100回何とか生き残ってきた、これは本当に凄いこと





Anonymous Mon 20 Jun 2016 14:21:42 No.143083128

>俺がお前を守ると言った時の彼女の反応

あの二人が三角関係の一部なのを忘れそうになってた、だってロマンティックなシーンは3話にしかなかったからね。
このシーンはとっても可愛かった。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 10:19:03 No.143075513
ハヤテは根っからの遊び人だな。

Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:50:31 No.143053678
あの赤面シーン。
フレイアが俺の心をまたしても奪ったよ。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 05:30:17 No.143065335
ファック、このシリーズのメインキャラとしてのフレイアがもっと見たいよ・・・最初の頃のような。
11話と12話は退屈。


Anonymous Mon 20 Jun 2016 08:04:01 No.143071063
で、でも今回のエピソードで赤面するフレイアが見れたじゃん。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 08:07:36 No.143071193
彼女が登場したのは2分だけだったし・・・確かに可愛かったけど、俺は欲張りだからもっと彼女が見たいよ。

Anonymous Tue 21 Jun 2016 09:17:54 No.143113115
フレイアってもう負けてるよね?
今回のエピソードで彼女のチャンスがほとんどゼロになった。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 10:53:23 No.143076654


フォールド波を生み出すことで(ルンがフォールドクォーツとしての役割を果たす)ウィンダミア人と同様、女の子たちにも悪い影響がもたらされる。
常に歌ってるフレイアは健康状態が悪化してるということに、1話と比べて彼女の調子が悪そうなのはそれが理由。
彼女はずっと疲れてる状態だから、もう高く飛び上がることは出来ない。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 11:28:17 No.143077699
ハヤテがフレイアの歌を止めさせる展開が今後あるってことかな?

Anonymous Tue 21 Jun 2016 14:24:29 No.143122514

ミラージュはフレイアに挑戦状を送ったの?


Anonymous Tue 21 Jun 2016 14:28:27 No.143122643
ハヤテは自分のものだと主張してる

Anonymous Tue 21 Jun 2016 14:40:25 No.143122971
ミラージュはフレイアを睨み付け、何も言わずに去っていった・・・無礼すぎでしょ、たとえ嫉妬で心が燃え盛ってたとしても、もっと大人の振る舞いをするべき。

Anonymous Tue 21 Jun 2016 14:28:53 No.143122650
いや、ミラージュはありのままの自分になりたいのだと思う。
だから彼女はひどく怒ってた、フレイアみたいに何かに情熱を傾けることが出来ないから。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 20:18:21 No.143089864
>最高にかっこいいミラージュがトドメを刺そうとしてる
>フレイア危ないいいい

Anonymous Mon 20 Jun 2016 12:20:57 No.143079486
ミラージュは間違いなくハヤテに惚れてる、彼女はまだ自覚してないけど。
初めての恋だから、ハヤテに対する気持ちやフレイアに対する嫉妬心に気付けてない。
なんで隠れてるのだろうと自分に問いかけてるシーンは、彼女がこれまでに経験したことがない感情や気持ちをコントロールしようとしてる証。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 20:25:09 No.143089987
ミラージュはハヤテのことを同僚として扱ってるだけでしょ。
彼女に対する彼じゃなくて、彼に対する彼女は。

いずれにしても最終的には恋愛的な三角関係にはならないと思う。
ハヤテとミラージュは同僚のライバルで、ハヤテとフレイアはとても親密な友達になりそう。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 10:26:17 No.143075803
ミラージュがあと数話で死にそう。

Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:13:05 No.143052569
自分が優秀なパイロットじゃないことを認めつつも、自身の成長を決意するミラージュが可愛すぎる。
このミラージュが気に入ったよ。

Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:51:26 No.143053700
これからはメッサーのバルキリーにミラージュが乗ることになるのかな。

Anonymous Tue 21 Jun 2016 15:17:53 No.143123911
フレイアとハヤテはお似合いのカップル、残りの(フレイアの)人生を一緒に過ごすべき。
でも、ミラージュにも幸せになって欲しい・・・。
河森があの三角関係にハッピーな結末を用意してる可能性はあるのだろうか?

Anonymous Wed 22 Jun 2016 11:29:39 No.143154986
>怠け者から卒業
>失敗から学ぶ
>友人たちの支えになってる
>空厨だけど、そこまで執着はしてない
>純粋に誰かを守りたいと思ってる、自分の事よりも誰かを守るほうが好き

ハヤテは勝利に値する初めてのマクロスボーイじゃないか?





Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:44:11 No.143053500

>ミラージュはキースの倒し方を探してる

彼女がどうやって張り合うつもりなんだよ?


Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:45:20 No.143053528
1.ご都合主義的展開。
2.ハヤテと協力。
3.キースが彼女を殺す。
4.キースが彼女を捕まえる。

一つ選ぶんだ。

Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:45:40 No.143053539
ある程度、彼女を評価してあげようぜ。
少なくとも彼女はキースに戦いを挑むために準備をしてた。
無意味になるだろうけど、少なくとも彼女は試そうとしてる。

Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:47:12 No.143053577
ミラージュとキースが島に取り残される。
そして、彼女のメルトラン女戦士としての遺伝子は優秀で、キースの風とも遜色ない能力を持ってるとか。

Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:49:53 No.143053659
少なくとも、彼女は解決策を見つけようとしてる。

まあ、これからミラージュの物語が始まるってことだな。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 00:48:35 No.143055259

Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:49:14 No.143053640
ミラージュたちがキースを倒すとは思えないけど、彼を無力化するか、あるいは少なくともアラドとチャックが他の騎士たちに集中出来るように彼の気をそらすような展開になると思う。

>アラドとチャック VS 他の騎士たち

彼らが消える運命なのは言うまでもない。

Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:53:02 No.143053736

>>143053640
これは予告の画像。
キースはかなり追い詰められてるように見える。
ミラージュたちが何かを試して、それが上手くいったのかな?

Anonymous Mon 20 Jun 2016 00:50:17 No.143055301
意図的なヴァール感染。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 00:57:30 No.143055536
>>ミラージュはキースの倒し方を探してる
>彼女がどうやって張り合うつもりなんだよ?

巨大化してミサイルパックを装備。





Anonymous Tue 21 Jun 2016 18:49:26 No.143127664
思いがけなく「Remember 16」が流れたわけだが、お前らは他にどんな曲をデルタでカバーして欲しい?
みのりんの「愛・おぼえていますか」も今後デルタで流れるんだよね?
あれはオーディションとかプロモーションじゃない。
そ、そうだよね?


Anonymous Tue 21 Jun 2016 18:54:41 No.143127759
Angel voice

Anonymous Tue 21 Jun 2016 18:59:05 No.143127825
TRY AGAIN

Anonymous Tue 21 Jun 2016 18:52:13 No.143127712
どこかでフロンティアのカバーが流れるのを期待してる。
正直、アルバムとかのカバーを期待してる、でも作品の中ではそこまで多くなくていいかな。
きっと流れるはず。

Anonymous Tue 21 Jun 2016 19:01:09 No.143127868
SAA HAJIMARUZE SATURDAY NIGHT

Anonymous Tue 21 Jun 2016 19:03:58 No.143127916
DYNAMITE
DYNAMITE
DYNAMITE
EXPLOSION ONCE AGAIN
DYNAMITE
DYNAMITE
DYNAMITE
EXXXPLOOOOOOOOOOOOSSSIIIIIOOOOONN ONCE AGAIN

Anonymous Tue 21 Jun 2016 19:06:33 No.143127962
美雲 Don't Be Late





Anonymous Sun 19 Jun 2016 23:41:39 No.143053425

おー、今回も新統合軍のお偉いさんは狡猾な人物として描かれてるね。 未だに彼らを擁護しようとする人たちがいるのが不思議だよ。

Anonymous Wed 22 Jun 2016 20:42:09 No.143167097
ウィンダミアに爆弾を落としたのがハヤテの父親だったという衝撃の展開があるかもしれない。


Anonymous Wed 22 Jun 2016 20:45:25 No.143167150
ハヤテパパかアラドのどちらかがおそらく・・・昔の戦争が話題になる度に、アラドは後悔してる感じの顔になってる

Anonymous Mon 20 Jun 2016 02:48:36 No.143059582
新統合軍はレディMの頼みを聞いてる。
彼女は政治面でかなりの力を持ってるんだな。

Anonymous Thu 23 Jun 2016 04:24:09 No.143178635

ねえねえ、エリシオンがアルシャハルにフォールドしたけど、ウィンダミアはラグナにフォールドしちゃった。
エリシオンがすぐにフォールドして戻ることは不可能、なぜならフォールドドライブをチャージする必要があるから。
でも!
VF-31にアイドルたちを乗せてラグナにフォールドすることは出来る。
問題はデルタ小隊のパイロットが4人で、アイドルが5人ということ。

この後、どうすれば上手くいくだろうか?
1)新しいパイロットが現れて、カナメを乗せる
2)カナメはミラージュと一緒に飛ぶ。レイナとマキナはチャックのバルキリーの座席を共有(あの二人は濃密な身体接触に慣れてるだろうし)。
3)カナメはアラドと一緒に飛ぶ。神秘すぎるミクモはバルキリーを使わずに当たり前のようにラグナまでフォールド。


Anonymous Thu 23 Jun 2016 04:26:19 No.143178720
アイドルの誰かが戦場には出ないで指揮を執る、カナメがアーネスト艦長に付き添うことに。

Anonymous Thu 23 Jun 2016 04:36:17 No.143179055
エピソード13のネタバレ。
Messer(メッサー)の兄であるLesser(レッサー)が登場、機体は白く塗られたVF-31F、「白い死神」と名乗る。
部隊の援護を開始、プロトカルチャー船をやっつける。
帰還した後、カナメを拒絶、そしてコックピット内でミクモと****。

誰も信じないと思うけど、僕のパパはデルタのアニメーターなんだ。

Anonymous Thu 23 Jun 2016 05:05:03 No.143179981
おまえら大事なことを忘れてないか。
ミクモはバルキリーの上部に乗ることが出来る。
それに加えて、彼女が呼吸に酸素を必要としてないのは明らか。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 22:20:25 No.143092216
万が一に備えて、ラグナに歌い手を何人か残しておくべきだったのでは?

Anonymous Tue 21 Jun 2016 18:33:07 No.143127393
新曲が聞けるだろうか、それとも2クール目のために温存するだろうか


Anonymous Tue 21 Jun 2016 19:05:24 No.143127945
来週のエピソード?
何となくだけど、「Walkure Attack!」がまた流れるような気がする、だから新曲はおそらく2クール目

Anonymous Wed 22 Jun 2016 20:37:48 No.143167027
新統合軍がラグナを破壊、チャックを含めたラグナ人がウィンダミアに参加。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 08:44:14 No.143072404
もし新統合軍が遺跡を爆破してウミネコを殺したら、視聴者の人たちに一番の悪者だと認定されるぞ。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 11:07:47 No.143077047
新統合軍がラグナの遺跡に核を使って、ラグナが完全に破壊される展開はあるだろうか。
ケイオスの誰もが新統合軍はバカだと気付いて、ウィンダミアと協力して新統合軍と戦うことになるのか?

河森は新統合軍の男を既に悪そうに描いてるし。


Anonymous Mon 20 Jun 2016 11:12:31 No.143077191
メッサーが死んだ直後すぎて、協力する展開とかあり得ないでしょ。
遺跡を破壊することでウィンダミアで起きたのと同じような爆発が発生するのではと思ってる。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 11:14:04 No.143077236
同じことを考えてた。
ラグナの遺跡を爆破したら、ウィンダミアと同じようなな穴が出来ると思う。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 11:16:06 No.143077307
核を使用した後、ウィンダミアによる仕業だと新統合軍は説明、そしてウィンダミアは最初からずっと真実しか言ってないことにケイオスの誰もが突如として気付く。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 07:38:21 No.143070075
今回のエピソードを見てから、(15話)「決別 レゾリューション」でロイドが離脱するのではと考えるようになったよ。

Anonymous Mon 20 Jun 2016 21:18:31 No.143091018
>新統合軍がラグナを吹き飛ばそうとしてる
>風厨たちが無双中
>ミラージュがデルタ2に

なんてこったい、こんなことのためにメッサーは死んだのかよ?




TVアニメ「マクロスΔ」オリジナルサウンドトラック1 Soundtrack


マクロスΔ 01 [Macross Delta 01] (特装限定版) (LIVEチケット優先先行抽選申込券封入) [Blu-ray]

以上
http://boards.4chan.org/a/thread/143052425/
http://boards.4chan.org/a/thread/143073257/
http://boards.4chan.org/a/thread/143089204/
http://boards.4chan.org/a/thread/143112966/
http://boards.4chan.org/a/thread/143146731/
http://boards.4chan.org/a/thread/143199713/
より抜粋

関連記事


◆海外掲示板実況まとめ『マクロスΔ』11話「追憶 ジェリーフィッシュ」

◆海外「心温まるエピソードだった」『マクロスΔ』11話「追憶 ジェリーフィッシュ」の海外反応

◆海外掲示板実況まとめ『マクロスΔ』12話「キング・オブ・ザ・ウィンド」

◆海外「ハヤテは根っからの遊び人」『マクロスΔ』12話「キング・オブ・ザ・ウィンド」の海外反応

◆海外掲示板実況まとめ『マクロスΔ』13話「激情ダイビング」

◆海外「最高に興奮するエピソード」『マクロスΔ』13話「激情ダイビング」の海外反応








フレフレ派とミラミラ派のカップリング戦争で
荒れてるかと思ったけど・・・そうでもなかった

                            / ̄ ̄\
           ____           /   ヽ_   \その話題は序盤で
         /     \        (●)(●)    |やり尽したからな
        /       ─ \       (__人__)    |
      /         (●) \      ヽ`⌒´     |
      |           (__人__)      .{        |
.       \         `⌒´  _________ ノ
      ノ            \ /          / ⌒l
    /´                /          / |  |
    |               /          /  |  |
__(_______ 二二⌒)    /          /__.|  |_______
                \/          /   (U ⊃

以上、12話放送後の/a/(アニメ板)での反応まとめでした。
溜め回ということで、4chanマクロススレの書き込みは普段よりも少なかったです。
放送後3日目には、もう12話について語ることがなくなったのか、シェリルの話題で盛り上がり出す始末。



アーネスト艦長について評した、この「百戦百敗、無冠の名指揮官などと呼ばれているそうで」のシーン。
一部の海外組が"百戦百敗"を"百戦八敗"と聞き間違えたようで、"百戦百敗"と翻訳したgg(ファンサブ)とどっちが正しいんだよ?と混乱していました。
正しく訳されていても信用されていないのは、ここが誤訳や悪ノリが多いことで知られるファンサブグループだからですね。
ただ、ggの翻訳も厳密には正確とは言い難く、「彼は百戦百敗の指揮官として知られる」だと本来のニュアンスが伝わりにくくなってしまいます。
案の定、海外スレではアーネスト艦長を無能扱いする人が続出でした。






       ___
     /      \ねんがんのサントラを
    /   ⌒   ⌒\ てにいれたぞ
  /     ,(⌒) (⌒)、\
  |     /// (__人__)/// |
  \      ` ヽ_ノ   /
    ヽ    , __ , イ
    /       |_"____
   |   l..   /l´Animate `l
   ヽ  丶-.,/  |_________|
   /`ー、_ノ /      /

今週発売の『マクロスΔ』オリジナルサウンドトラック1を手に入れてきました。
アニメイトで購入したので、特典でフレイアの缶バッジもゲット。
あら可愛い。






気に入った曲あったか?
やっぱ空中騎士団?
        / ̄ ̄\
      /      \      ____空中騎士団のテーマかっこいいよね。
      |::::::       |    /     \
     . |:::::::::::     |   /   ⌒  ⌒ \他にも好きな曲たくさんあるけど
       |::::::::::::::    | /   (●)  (●) \一番のお気にはXaosだな。
     .  |::::::::::::::    } |      (__人__)   |
     .  ヽ::::::::::::::    }  \_    mj |⌒´ _/
        ヽ::::::::::  ノ    /   〈__ノ      \
        /:::::::::::: く     |   y´  ノ    、  |
-―――――|:::::::::::::::: \-―┴―──―――┴┴――






        / ̄ ̄\
      /      \      ____
      |::::::       |   /     \聞く度に脳内で6話が
     . |:::::::::::U    |  / へ  、/` \再生されてテンション上がるわ
       |::::::::::::::    |/ <で)>  <で)>   \
     .  |::::::::::::::    } |     (__人__)       |いま自分の入場曲として
     .  ヽ::::::::::::::    } \   `ー‐´  ∩  _/流すなら絶対コレだな
        ヽ::::::::::  ノ   |       Ε__〉、\
        /:::::::::::: く    | |         ヽ__)まあ、流す機会ないけど・・・
-―――――|:::::::::::::::: \-―┴┴――───┴─────


【2016-6-25】