アメリカ・ロサンゼルスで開催されたアニソンイベントにワルキューレが出演!現地参加者の反応まとめ




7月1日よりアメリカ・ロサンゼルスで始まった「ANIME EXPO 2017」。
それに先立って6月30日に開催されたアニソンイベント「Anisong World Matsuri」に、『マクロスΔ』のワルキューレからJUNNAさんと鈴木みのりさんのお二方が出演されました。




鈴木みのり:私はあこがれのアメリカの本場のハンバーガーを食べて、体力をつけて、頑張りたいと思います
JUNNA:アメリカンサイズなモノをたくさん食べて・・・(笑)
鈴木みのり:アメリカンなモノをいっぱい食べて、アメリカンな、ビッグな女になって頑張りたいと思います(笑)

https://www.facebook.com/AnisongWorldMatsuri/

イベントのFacebook公式アカウント上に掲載された動画コメントにおいて、本場アメリカのハンバーガーに多大な期待を抱いていたお二方。
本番のステージでも、ハンバーガートークを披露したらしく、歌以外でも会場中を大いに沸かせたようです。

現地参加者の反応をtwitterよりいくつか翻訳して紹介しましょう。

関連記事

◆海外からの参加者が語るワルキューレ2ndライブ「ワルキューレがとまらない」


LIVE 2017 “ワルキューレがとまらない" at 横浜アリーナ




(以下、現地参加者の反応ツイート)

UndefeatedEast at: 2017/07/01 13:03:27
ワルキューレのためにエネルギーの大半を温存した。
いつでもかかってこいや~。


liiiiiiizzzz at: 2017/07/01 13:03:41
ワルキューレが歌うのはおそらく「ルンピカ」、「一度だけ」、「いけないボーダーライン」、あと「Giraffe Blues」とか「絶対零度」もかな?

SunDeerSatania at: 2017/07/01 13:05:53
ワルキューレはこの次だと思う。
正気を保てないだろうなあ。

IceColdCha at: 2017/07/01 13:07:26
ワルキューレを召還中


amkjno at: 2017/07/01 13:08:29
次がワルキューレ

Kurotsuki at: 2017/07/01 13:08:30
次ワルキューレ。
いつでも跳躍できるぞ。

Rico1271
JunnaとMinori #AnisongWorldMatsuri #AnimeExpo2017 #AX2017


mariberryu at: 2017/07/01 13:13:10
ワルキューレのことをまったく知らないけど、彼女たちとってもグッドだ

mariberryu at: 2017/07/01 13:21:03
赤ワルキューレ:「ワルキューレを知っていますか??」
俺:「知らない、けど大好き」

jeremSenpai at: 2017/07/01 13:22:05
どうしてワルキューレがIN N OUTについて話してるんだよ


※In-N-Out(インアンドアウト) = (ロサンゼルスがある)カリフォルニア州生まれの人気ハンバーガー店。


Aoko346P at: 2017/07/01 13:22:16
ワルキューレはIN N OUTが好き LMAO(大爆笑)

yung_climacus at: 2017/07/01 13:23:44
ワルキューレのステージで観客たちが「In N Out」の大合唱、何という不思議空間

ANN_Bamboo at: 2017/07/01 13:25:45
いまアイドルコンサートの現場でワルキューレの女の子たちが「In-n-Out」で食べることについて語るのを聞いてる所。
What is life?(人生とは何か)

jayekoneko at: 2017/07/01 13:27:55
猛烈な尿意に見舞われてるのにワルキューレが最高すぎる

cactuar_sauce at: 2017/07/01 13:31:01
Wake Up Girlsとワルキューレはハンバーガーを食べたくてたまらないようだ。
どこで食べられるのかまで尋ねてきたぞ!
彼女たちは本当にバーガーを食べたいんだな

KyokushiBL at: 2017/07/01 13:32:36
ワルキューレはIN-N-OUTが大好き!!!

KagamoneyLen at: 2017/07/01 13:32:57
ワルキューレの女の子2人の歌がとっても上手だ

kakyoinsnoodle at: 2017/07/01 13:33:44
ワルキューレの2人がすげええええええええ可愛い
涙が出てきそうだ

cloverclubcos at: 2017/07/01 13:39:39
ワルキューレが超可愛かった
オーマイガー、アニメも見なければ

hime_bun at: 2017/07/01 13:39:38
ワルキューレのステージで涙が出てきた

lewdhime at: 2017/07/01 13:39:44
ワルキューレのことは知らないけどボーカルの2人に驚いた、いまからファンになる

mayhugs at: 2017/07/01 13:39:44
ワルキューレステージの最後で泣いちゃったぜ

gravitypriest at: 2017/07/01 13:39:47
死因:ワルキューレに度肝を抜かれた

bakumilk at: 2017/07/01 13:39:54
ワルキューレがすげー可愛い

pachyveria at: 2017/07/01 13:40:0
ワルキューレがアメイジングだったなあ
これから彼女たちにハマることになるだろうな
オーマイガー!!
とっても衝撃を受けたよ

ozorotter at: 2017/07/01 13:40:06
ワルキューレは観客の盛り上げ方を良く分かっていらっしゃるすげー

TheBrando2 at: 2017/07/01 13:40:09
ワルキューレのライブを見たよ。
俺の人生のピークを迎えたわ

Ginko_02 at: 2017/07/01 13:40:11
ワルキューレがとってもGOOOOOOOD(グッド)だった オーマイガー、自分はデルタを見てすらいなかったけど、彼女たちはマジでGOOOOOOODなパフォーマンスだったぜ

blockwonkel at: 2017/07/01 13:40:14
TWIST(まさかの展開):ワルキューレが(ほとんど)英語で話した

ToasterKoishi at: 2017/07/01 13:40:15
ワルキューレのコール&レスポンスのスキルがCGやwugと比べて桁違いに高かったね、俺たちアメリカ人を信じてくれてありがとう

komaestake at: 2017/07/01 13:40:19
ワルキューレは全然知らないけど、WOAH WOAH


※WOAH WOAH = 最後に披露した『ルンがピカッと光ったら』のサビ部分。


HellaBrett at: 2017/07/01 13:40:19
ホーリーシット、ワルキューレがsiiiick(めちゃくちゃ良かった)。
いけないボーダーラインが神クラスだと証明されたな、あの曲はとてつもなく神!!!!

JustinMikos at: 2017/07/01 13:40:27
マクロスの歌手ワルキューレが素晴らしかった!
今のところ、今回のコンサートにおけるお気に入りパートで間違いないね。
彼女たちはマジで観客全体を熱狂させてた。

shobuns at: 2017/07/01 13:40:35
ワルキューレ大好きだ~

narumiayatsuji at: 2017/07/01 13:44:59
ワルキューレのセットリスト:

Koi! HALATION THE WAR
Ikenai Borderline
Bokura no Senjou
Ichido Dake no Koi Nara
Rune ga Pikatto Hikattara

kimmistry7 at: 2017/07/01 14:23:34
ワルキューレがマジで良いライブだった
AHHHHHHHHHH

Azorokazu at: 2017/07/01 14:25:11
ワルキューレを聞いたのは初めて、彼女たち本当にとてつもなく見事だったよ、今回のコンサートを通してのお気に入りグループかもしれない

MoonlightGAF at: 2017/07/01 14:25:58
ワルキューレが冗談抜きでアメイジングだった。
歌はどれもが圧倒的だったし、JUNNAは歌の才能がとてつもないね。
あと彼女たちは観客たちを巻き込もうとすごい頑張ってた。

shi_nora at: 2017/07/01 14:26:19
ワルキューレの女の子たち、英語で話すためにとてつもなく努力してたね

EsperRider at: 2017/07/01 14:27:48
ワルキューレのステージで死んだわ。
マジで死んだ。

PanicStrawberry at: 2017/07/01 14:29:04
JUNNAとMINORINGOのハーモニーが素敵だったなあ
ワルキューレがアメイジングだったよ

georgriagria at: 2017/07/01 14:29:28
ワルキューレがin n outバーガーのファンになったことが今回のハイライトに含まれるのは間違いないな

kingroxas246 at: 2017/07/01 14:29:43
ワルキューレも最高に良かった。
観客全体でin-n-out!の大合唱をしたのがたまらなく好き lol

ebbilin at: 2017/07/01 14:31:07
JunnaとMinoriだけのワルキューレが本当に良かった。
5人ともが来てくれることを願ってたけど、それでも彼女たちは見事に歌ってた!
デカルチャー!!!
#AnisongWorldMatsuri

luxuriousorbs at: 2017/07/01 14:31:14
今夜のベストパートはワルキューレだな、マジで

NetbrianT at: 2017/07/01 14:31:36
ワルキューレが本当に良かった。
いくつか曲を買わなければ

tsunserv at: 2017/07/01 14:31:54
ワルキューレ X In-n-Outバーガーが公式になったぜ

702_KPM at: 2017/07/01 14:32:3
ワルキューレで言葉を失った

traceuser at: 2017/07/01 14:34:45
CGのファンだけど、ワルキューレのステージは圧巻だったなあ。
もちろん今からファンになるよ!

theawakened_ at: 2017/07/01 14:36:46
自分のタイムライン一覧がAQOURSとWake Up Girlsで埋まってる
お前らよく聞けよ・・・ワルキューレのJunnaは16歳なんだぞ!!!!!!

Kazekoko at: 2017/07/01 14:38:05
In and Out: ワルキューレの公式バーガー

tsunderica at: 2017/07/01 14:39:02
Anisong World Matsuriが始まるまでワルキューレを一度も聞いたことがなかったけど、彼女たちとっても良かった

fortetweets at: 2017/07/01 14:39:40
ワルキューレのステージで顔を負傷
なぜなら彼女たちのパフォーマンス中、俺はずっと最高に間抜けな顔でニヤけてたからだ

custardbuns at: 2017/07/01 14:41:15
ワルキューレは観客を盛り上げるのがとても上手だったね

batbootyho at: 2017/07/01 14:44:33
マジで信じられねえ、ワルキューレ凄すぎだろ

kenshin_77 at: 2017/07/01 14:46:25
ワルキューレがハンバーガー店のオススメを尋ねてきたのが最高だった!
もちろんカリフォルニアの住民は「In-N-Out」と答えるさ!
#Japankawaiilive #AX2017

zetoshiest at: 2017/07/01 14:48:16
Minoringoに向かってワルキューレサインを掲げたら、彼女が返してくれた!

c0mpl3x1ty1 at: 2017/07/01 14:48:42
ワルキューレが素晴らしかったことも信じられない、登場したどのアイドルも可愛かったけど、ワルキューレがハンバーガーについて話したことには驚いたよ

nataku411 at: 2017/07/01 14:49:10
#KawaiiLiveが凄まじく最高だった。
個人的にはワルキューレに一番衝撃を受けたぜ。


kalenmon at: 2017/07/01 14:51:11
短いライブパフォーマンスであろうと、ワルキューレを見ることが出来て感激だ。

Kineva_ at: 2017/07/01 14:52:16
どうしてワルキューレのJUNNAはカーテンコールに現れなかったのかのだろうか、大丈夫であることを願ってるよ

KyokushiBL at: 2017/07/01 14:52:52
ワルキューレのハンドサインを掲げたら、フレイアの声優さんがこっちに返してくれた。
アイドルとギャングサインでやり取りしちゃったぜ、Hell yea(最高だ~)


※ギャングサイン = ワルキューレが作中で披露する「W」のサインが、アメリカギャングの使うハンドサインと似ているということで、放送当時から海外ファンの間でよくネタにされていました。



uniquexharmony at: 2017/07/01
ワルキューレとAqoursもすげー良かった!!!
なんてこったい、何もかもが最高に凄まじかったよ、死んじゃいそうだ

Eiprej at: 2017/07/01 14:56:52
ワルキューレがすげーーーーーー良かった
まさかここまでとは・・・なんてこったい

Yukinao6 at: 2017/07/01 15:04:38
AWMでのワルキューレのセットリストが全力ではなかったのが本当に残念だ、メンバー2人だけだったからね

oddballspoly at: 2017/07/01 15:06:15
おいおい、ワルキューレがLIT(めちゃくちゃ楽しかったぞ)
この公演における予期せぬ女王だった

ahppple at: 2017/07/01 15:06:26
ワルキューレが最高だった、IM@Sがすげー興奮した!!!WUGがすげーパワフルだった、Aqoursはこれ以上ない幸せだった。

ayanodied at: 2017/07/01 15:10:11
どの演者にも驚かされたけどワルキューレは本当に楽しかった。
どこのハンバーガー店で食べるべきなのか彼女たちが尋ねてきたんだよ、そして観客が「inn n out」の大合唱

P1zzaPhone at: 2017/07/01 15:22:49
UOを40本折ったぜ、喉は痛いし腕も疲れちゃった、でも演者さんたちと会えて嬉しいよ。
どれも凄かったけど、個人的にはワルキューレで一番高まった


※UO = ウルトラオレンジ。短時間の間、オレンジ色で強烈に光るケミカルライトのこと。元々、オムニグロー社の商品名だったのだが、いつの間にか大閃光などの類似商品も含めたジャンルを表す言葉に。


ShepherdWilloww at: 2017/07/01 15:24:02
#AnisongWorldMatsuri JKLで一番奇妙な瞬間だったのは#walkureのステージ中に全員で「In-N-Out!!」の大合唱をした時だろうな
もちろん俺も参加した

HoloIsBae at: 2017/07/01 15:33:21
コンサートが信じられないほど楽しかったー
ワルキューレが登場した時には言葉を失っちゃったよ

__ckay at: 2017/07/01 15:33:46
ワルキューレのことは全く知らなかった、でもホーリーシット、彼女たち本当に良かった。
それとなんてこったい、JUNNAは16歳なの!?!
神から歌声を授かったのね。

tsubasa_gaki at: 2017/07/01 15:38:34
Giri giri Eyyyye~!!
#walkure #macrossdelta #girigirieye #ikenaiborderline #anisongworldmatsuri #anisongkawaiilive

https://twitter.com/i/web/status/881
039309138149379

(※リンク先に動画あり)


yanimatorART at: 2017/07/01 15:40:30
マクロスのワルキューレ歌手JUNNA(美雲)は16歳ですって?
本当に?
彼女の歌声は実に力強かった、正直言って今夜における私のお気に入り歌手になったかも!
彼女ホントに良かった!

harrharrqi at: 2017/07/02 01:07:23
昨夜のWugとワルキューレは本当に良かった・・・また生で観たいなあ ;_;

1zzaPhone at: 2017/07/02 01:44:01
もっとワルキューレ見せろ~

gray_embrace at: 2017/07/02 12:11:37
ワルキューレお薦めのディナー


pinktoons at: 2017/07/02 15:10:59
JUNNAとMinoringo!!
ワルキューレが恋しい

OkitaSemi at: 2017/07/01 15:23:58
@minoringo_staff
今夜のMinoriとJUNNAはアメイジングだった!
どうかロサンゼルスに戻ってきて~!
We love Walkure!!




IN-N-OUT インアンドアウト 保冷エコバック


以上
twitter
より抜粋

関連記事

◆海外からの参加者が語るワルキューレ2ndライブ「ワルキューレがとまらない」









          ____  動画とかツイートを見る限り
        /      \ かなり盛り上がったようだね
       /  ─    ─\
     /    (⌒)  (⌒) \これは3rdライブに向けての良い流れだ
     |       (__人__)    | ___________
     \      ` ⌒´   ,/ | |             |<難易度Gでも
___/        | ̄|   \ | |             |
| |   |           ri_l     | |             |<Fu~
| |  |    ー─-!、_彡     | |             |
| |  丶        _ノ        |_|___________|
 ̄ ̄ ̄ ..("二) ̄ ̄ ̄l二二l二二  _|_|__|_


twitterに流れていた動画をいくつか視聴したのですが、ペンライトを手に声援を送る光景は日本のそれと変わらないなあと。
「いけないボーダーライン」のサビでのコールがしっかりと海を越えていたことには驚きました。
ただ、UOグルグルマンとかいう厄介文化まで流れ込んでいたのには苦笑い。








        ____
        /     \ そして観客全体での
     /:::::::─三三─\ バーガーショップ大合唱の流れにワロタ
   /::::::::: ( ○)三(○)\
    |   、" ゙)(__人__)ル ゚。 ゚     ___________
   \      ゝ'゚      ≦ 三 ゚ | |             |<In-N-Out!!
__/     。≧       三 = | |             |
| | /    ,   -ァ,       ≧=  .| |             |<In-N-Out!!
| | /   /    .イレ,、       >  | |             |
| | | ⌒ ーnnn ,≦`Vヾ  ヾ ≧   |_|___________|
 ̄ \__、("二)。゚ /。・イハ 、\、l二二l二二 _|_|__|_



公演後のツイートの半数近くがこれ関連と言って良いほど、MCでのバーガーネタが向こうでウケたようです。








今後のワルキューレライブでは
ハンバーガーを持ち込むのが定番になるかもな
        / ̄ ̄\
      /       \      .____
      |::::::      |    ./      \ならねーよ
     . |:::::::::::    |   / ⌒   ⌒  \
       |::::::::::::::   | / (●)  (●)   \
     .  |::::::::::::::    }  |    (__人__)      |
     .  ヽ::::::::::::::   }  \   ` ⌒´      _/
        ヽ::::::::::  ノ   |           \
        /:::::::::::: く    |  |        |  |
-―――――|:::::::::::::::: \-―(___ノ―――――(___ノ――
         |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)


匂いテロはやめてー。


【2017-7-2】